Base laquée
On applique une sous-couche de laque avant la laque afin de corriger les imperfections et de lisser la surface ; c’est l’équivalent du ciment en architecture. La rouille et autres imperfections font également partie du processus, mais nous nous concentrerons ici sur la « poudre broyée ».
Le terme « ji no kō » désigne un mélange utilisé comme sous-couche pour la laque dans diverses régions productrices. Il est composé d'un mélange d'eau et de colle avec de la laque brute et se décline en de nombreuses variantes, notamment à base de terre, de sable et de terre de diatomées.
La mystérieuse poudre appelée « M-ji no kona », utilisée dans les cours de kintsugi, est une imitation de la Wajima-ji no kona, une terre de diatomées cuite à la vapeur et utilisée à Wajima. Wajima a jalousement gardé la composition de cette terre de diatomées secrète ; seuls les membres de l’Association des laqueurs de Wajima peuvent se la procurer.
Laque antirouille (à base de laque)
La laque antirouille est une base de laque polyvalente obtenue en mélangeant de la laque et de la poudre à polir pour créer une pâte lisse, principalement utilisée pour lisser les surfaces rugueuses, combler les imperfections, affûter les angles et combler les petites bosses.
Le « tonoko » est un produit fabriqué et transformé à Yamashina, dans la préfecture de Kyoto. Les couches géologiques de Yamashina sont broyées puis filtrées afin de les séparer selon leur granulométrie. Les composants obtenus sont ensuite triés en poudres à polir rouges, jaunes et blanches, destinées à différents usages. Les poudres les plus grossières sont appelées « jino-ko » (poudre broyée), et les plus fines, « tonoko ».
« Filtre à eau » → Il s'agit d'une méthode classique consistant à placer des particules dans un récipient d'eau, à remuer, puis à laisser reposer. Les particules les plus grossières se déposent au fond, tandis que les plus fines restent en surface. En séparant l'eau du robinet et les eaux usées, puis en répétant le processus de filtration plusieurs fois, ou en utilisant un filtre à mailles fines en complément, il est possible d'obtenir des particules fines et uniformes.
Il sert également à distinguer la granulométrie des pigments minéraux et de l'argile à porcelaine utilisés dans la peinture japonaise.
- La laque couleur rouille utilisée pour remplir et lisser les bases de laque rugueuses est appelée « rouille décorative ».
- Pour combler les petites bosses, utilisez du « produit antirouille » ou du « produit antirouille supplémentaire ».
- La « rouille Roiro » comble les petites bosses très subtiles.
- « Remplissage antirouille » pour combler les rainures profondes, etc.
- « Kukuri-sabi », un type de rouille à forte teneur en laque, que l'on trouve souvent sur les bords des bols.
- Rouille colorée par mélange de pigments : « Rouille colorée »
- Pour boucher (sceller) les pores du bois, on utilise de la rouille car elle a une faible teneur en laque et est moins sujette au retrait.
À Wajima, on y incorpore parfois une petite quantité de pâte de riz. (Exemples : « Hachisabi », etc.)
* « Vaisseaux » → Observé au microscope, le bois présente une structure qui ressemble à des faisceaux de longues fibres, et ces fibres sont creuses comme des pailles.
On les appelle vaisseaux, ou parfois les vaisseaux sanguins de l'arbre.
Certains arbres possèdent de gros tissus vasculaires (comme le zelkova), et le processus de remplissage de ces gros vaisseaux lors de la construction est appelé « remplissage ». Parfois, ils sont intentionnellement laissés vides, mais cela dépend de la finition finale souhaitée.
Le mélange sera ajusté en fonction de l'utilisation prévue, mais je pense qu'utiliser une laque couleur rouille ne devrait pas poser de problème. À titre indicatif.
