陶器、磁器など素材のものを修復することができます。⾦継ぎキット【満⽉】ではガラスの修復はできませんが、⾦継ぎ

キット【新⽉】では修復可能です。陶器に⽐べ接着⼒が弱いためご使⽤上も注意が必要です。どちらのキットも⽊製品、

漆器はお直しいただけますが、陶磁器に⽐べると傷付きやすく特に漆器は塗膜が剥がれやすいため、おすすめしておりま

せん。

⾦継ぎキット【新⽉】、⾦継ぎキット【満⽉】ともにご使⽤いただくことができます。⾦継ぎキット【新⽉】に含まれる、割れ

やヒビに活⽤いただく合成接着剤（ジェル）も、⽋けに使⽤いただくエポキシ樹脂（パテ）も、どちらも⾷品衛⽣法に適

合したものを使⽤しております。また、⾦継ぎキット【新⽉】の仕上げ⽅においては、直接⼝に触れる部分などには、錫粉や真鍮粉を使⽤すること

はおすすめしておりません。

どちらのキットも⽋け⼀箇所(5mm程度)、割れ2分割のお茶碗サイズの器5個分の修復が⽬安となります。

修復する作品の⼤きさや複雑さによって⼤きく異なりますが、簡易⾦継ぎは2時間から、本格⾦継ぎは30⽇以上かか

ります。本格⾦継ぎは、破損度の⼤きなものは半年かかる場合もあります。また、完成後10⽇前後程度硬化にお時間

がかかります。

⾦継ぎは完全な修復を保証するものではありません。修復した器は、継ぎ⽬が残りますが、それを新たな美しさとし

てお楽しみいただけます。

特別必要な技術はありませんが、細かい作業が多いため、⼀つひとつ丁寧に作業していただく必要があります。破⽚

を正確に合わせたり、接着剤を使ったり、筆で漆を塗ったりする作業があります。特別な技術よりも、集中⼒や、何⽇も

かけて作業する継続⼒は必要かと思います。キットには作業をサポートする道具や材料、解説冊⼦・動画などが含まれお

りますのでご安⼼ください。

キット内の漆は1年を⽬安にお使いください。夏場など気温が⾼い⽇は、冷蔵庫内で横向きに置いて保存していただく

ことをおすすめしております。